000			02822nam a22002897a 4500
999			_c93681 _d93681
003			OSt
005			20210520132443.0
008			210511b2011 bl a|||| |||| 00| 0 por d
040			_aGalería Santa Fe _cCO-BoGSF
041			_apor _aeng
082			_a771 S45r
100			_92758 _aSilva-Avaria, Cristián,
245	1	4	_aThe reverso project, part II / _cCristián Silva-Avária; curadoria de Alexia Tala; Sebastian Brett, versión inglés, Laura Marsiaj, Manuela Tenório, version portugués.
260			_aRio de Janeiro : _bGráfica Teatral, _c2011.
300			_bilustraciones a blanco y negro ; _c21 cm. _a[38 páginas] :
520			_aEl proyecto reverso se trata de una investigación visual en progresión sobre espacios y formas residuales de las sociedades contemporáneas. Una serie de imágenes de muros ciegos capturadas en diversas ciudades del mundo son puestas en escena junto a las formas resultantes de envases y embalajes desplegados de variados productos de consumo adquiridos en esas mismas ciudades; discontinuidades urbanas comparecen junto a los subproductos de nuestra era post industrial. Se trata de dos tipos de reversos en dialogo y rima que exhiben, a escala de paisaje y de objeto, aquello que no es nunca cara visible ni discurso oficial: el mundo mirado por atrás que señala lugares, cosas y finalmente situaciones silenciosas e inconscientes. El proyecto se inició en el año 2007 con las primeras tomas fotográficas de muros ciegos de Santiago. En febrero de 2009, el trabajo amplió sus alcances a partir de una residencia en Berlín, Alemania dando paso a la exposición de la primera selección de piezas entre diciembre de 2009 y enero de 2010 en Galería Moro en Santiago. En una segunda etapa, a partir de la invitación de la Galería Laura Marsiaj de Rio de Janeiro, el proyecto incorporó imágenes de las ciudades de Sao Paulo y Rio en un viaje de investigación realizado durante octubre de 2010. The Reverso Project (Segunda Parte) se expuso durante el verano de 2011 en Galería Laura Marsiaj Arte Contemporânea. Actualmente, el proyecto inició una nueva etapa de desarrollo incorporando a Lima, Colonia, Bruselas, Paris y Barcelona como nuevos puntos de investigación de la serie.
546			_aTextos en portugués e inglés.
600		4	_92758 _aSilva-Avaria, Cristián, _xTrabajos fotográficos.
650	0	4	_920387 _aARTE Y FOTOGRAFÍA _vEXPOSICIONES _zBRASIL
650	0	4	_93048 _aFOTOGRAFÍA ARTÍSTICA _vEXPOSICIONES _zBRASIL
650	0	4	_93046 _aARTE BRASILEÑO _vEXPOSICIONES _xFOTOGRAFÍAS _zBRASIL
700			_950796 _aTala, Alexia _ecuraduría.
700			_950797 _aBrett, Sebastian _etraductor inglés.
700			_950798 _aMarsiaj, Laura _etraductor portugués.
700			_950799 _aTenório, Manuela _etraductor portugués.
942			_2ddc _cBK